==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
ལེའུ་བཞི་བཅུ་རྩ་དགུ་པ། བསྒྲུབ་བྱ་སྐྱེ་བ་བདུན་པའི་གཟུགས་ཡོངས་སུ་བརྗེ་བའི་ཆོ་གའི་འགྲེལ་པ།
ལེའུ་བཞི་བཅུ་རྩ་དགུ་པ། བསྒྲུབ་བྱ་སྐྱེ་བ་བདུན་པའི་གཟུགས་ཡོངས་སུ་བརྗེ་བའི་ཆོ་གའི་འགྲེལ་པ།
ད་ནི་དེ་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པས་སྔོན་དུ་བསྟན་པའི་ཕྱུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པའི་ཆོ་ག་ཁ་མ་སྐོང་བ་བསྟན་ཏེ། དཔལ་ཧེ་རུ་ཀར་བྱ་བ་གསལ་བར་བྱ་བ་ཡན་ལག་ལྔ་ནི་ཐོས་བས་མནམ་པ་དང་འོད་དང་འཁྱུད་པ་ལ་སོགས་པ་འདིས་སོ། །དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་མངོན་པར་བརྗོད་པའི་བསྒྲུབ་བྱ་སྐྱེ་བ་བདུན་པའི་གཟུགས་ཡོངས་སུ་བརྗེ་བའི་ཆོ་གའི་ལེའུ་བཞི་བཅུ་རྩ་དགུ་པའི་འགྲེལ་བའོ།། །།
ལེའུ་བཞི་བཅུ་རྩ་དགུ་པ། བསྒྲུབ་བྱ་སྐྱེ་བ་བདུན་པའི་གཟུགས་ཡོངས་སུ་བརྗེ་བའི་ཆོ་གའི་འགྲེལ་པ།

【汉语翻译】
第四十九品。所调伏者七生之身完全转变仪轨之释。
第四十九品。所调伏者七生之身完全转变仪轨之释。
现在从“彼时”等开始，显示先前所示的牲畜修法仪轨尚未圆满。五种能使吉祥黑汝嘎事业显明之支分，即听闻、气味、光明和拥抱等。吉祥黑汝嘎现观中所调伏者七生之身完全转变仪轨第四十九品之释终。། །
第四十九品。所调伏者七生之身完全转变仪轨之释。

【英语翻译】
Chapter Forty-Nine. Commentary on the Ritual of Completely Transforming the Body of the One to be Subdued in Seven Lifetimes.
Chapter Forty-Nine. Commentary on the Ritual of Completely Transforming the Body of the One to be Subdued in Seven Lifetimes.
Now, beginning with "then," etc., it shows that the previously shown ritual of animal accomplishment is not yet complete. The five limbs that make the work of glorious Heruka clear are hearing, smelling, light, and embracing, etc. Commentary on Chapter Forty-Nine of the Ritual of Completely Transforming the Body of the One to be Subdued in Seven Lifetimes in the Manifestation of Glorious Heruka. ། །
Chapter Forty-Nine. Commentary on the Ritual of Completely Transforming the Body of the One to be Subdued in Seven Lifetimes.

============================================================

